Empresas

Fonte: Wiki Contra o Acordo Ortográfico
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Não dá trabalho contactar cada uma das empresas. Basta uma de cada vez. Não é a queixar-se do acordo que o reverte; é a trabalhar que se alcançam resultados. Nem tem de fazer tudo de uma vez. Um único email enviado a uma única empresa já alcança muito. Depois, envie outro. E outro. Uma campanha não é um acto isolado: é um esforço continuado. Assim se faz uma resistência.

Cada um de nós é responsável pela sua parte da luta. Se desejar, pode colocar os seus esforços na nossa galeria, para que sirvam de inspiração a outros para que façam o mesmo. Todos juntos, faremos uma frente de resistência contra o acordo ortográfico.

Objectivos[editar | editar código-fonte]

Ao lutar contra a implementação do acordo ortográfico em empresas:

  1. Protegemos os seus funcionários da adopção coagida
  2. Impedimos que o acordo se instale na sociedade
  3. Colocamos os agentes económicos contra a política do acordo ortográfico

Empresas contra o acordo[editar | editar código-fonte]

Empresas que não adoptaram o acordo ortográfico. Adquirir os seus produtos ou serviços, e enviar-lhes mensagens de apoio.

Editoras livreiras[editar | editar código-fonte]

Encontre edições recentes sem AO90 no blog Português de Facto.

Editora Contacto Observações
Objectiva correio@penguinrandomhouse.com https://www.facebook.com/editoraobjectiva/posts/2371631276226921
Relógio D'Água relogiodagua@relogiodagua.pt
Snob http://www.livrariasnob.pt/contact
Tinta da China http://www.tintadachina.pt/contacts.php Não mostram sinais de adopção em edições recentes

Imprensa escrita[editar | editar código-fonte]

Órgão de comunicação Contacto Observações
Forbes Portugal https://www.forbespt.com/ficha-tecnica/?geo=pt
Mirante https://omirante.pt/semanario/contactos Declaração contra o AO
Público https://www.publico.pt/nos/contactos Militantemente #contraAO
TimeOut Porto https://www.timeout.pt/porto/pt/ficha-tecnica-e-contactos
Vice Portugal https://www.vice.com/pt/page/about-58477f133bbbf901f85613df

Tradução e interpretação[editar | editar código-fonte]

Empresa Contacto Observações
Sintagma geral@sintagma.pt A página da empresa não tem AO. É possível que sejam os seus clientes a pedirem tradução sem AO.
Exemplo Exemplo

Lojas e retalhistas[editar | editar código-fonte]

Estabelecimento Contacto Observações
Almedina https://www.almedina.net/contact.php O facto de ser uma livraria é importante

Empresas de serviços[editar | editar código-fonte]

Bancos[editar | editar código-fonte]

Banco Contacto Observações
BIG https://big.pt/QuemSomos/ApoioAgenciasContactos/Contactos Agradecer-lhes não terem adoptado

Empresas que adoptaram o AO[editar | editar código-fonte]

Empresas que adoptaram o acordo ortográfico. Boicotar os seus produtos e serviços, e enviar-lhes mensagens de notificação.

Editoras livreiras[editar | editar código-fonte]

Imprensa escrita[editar | editar código-fonte]

Publicação Contacto Observações
Observador https://observador.pt/contactos/ Declarar que o deixaram de ler, ou que passarão a ser Leitor Premium se abandonarem o AO
Cofina http://www.cofina.pt/site-services/contactus.aspx?sc_lang=pt-PT Em 2018, todo o grupo Cofina decidiu adoptar o AO

Tradução e interpretação[editar | editar código-fonte]

Empresa Contacto Observações
CristBet https://www.cristbet.com/pt/contactos/ Faz muitas das legendagens para cinema e TV. É possível que sejam os seus clientes a pedirem as suas legendas com AO.
Exemplo Exemplo Exemplo

Lojas e retalhistas[editar | editar código-fonte]

Estabelecimento Contacto Observações
Bertrand https://www.bertrand.pt/contactos Era bom termos a livraria a ser contra
Continente ajuda@continente.pt
Fnac https://www.fnac.pt/Localization/pt-PT/External/ServiceClient/Individual.aspx
IKEA https://secure.ikea.com/ms/pt_PT/customer-service/contact-us/secure/contactar-apoio-ao-cliente.html
Jumbo contacto@jumbo.pt Grupo Auchan
Sonae provedoria@sonae.pt Grupo de várias marcas

Empresas de serviços[editar | editar código-fonte]

Operadoras de comunicações[editar | editar código-fonte]

Empresa Contacto Observações
Meo https://www.meo.pt/contactos
Nós https://www.nos.pt/particulares/contactos/Pages/contacte-nos.aspx
Vodafone https://www.vodafone.pt/ajuda/contactos.html

Bancos[editar | editar código-fonte]

Banco Contacto Observações
Abanca https://www.abanca.pt/pt/article-permalink/contacte-nos/ Banco novo em Portugal
BPI https://www.bancobpi.pt/particulares/contactos/contacto-email
BCP https://ind.millenniumbcp.pt/pt/Particulares/Pages/Contactos.aspx

Tecnologia[editar | editar código-fonte]

Empresa Contacto Observações
Priberam https://www.priberam.pt/Empresa/Contactos.aspx Mostrar preferir sem AO nos dicionários e correctores ortográficos
Microsoft https://support.microsoft.com/pt-pt/contactus/ Mostrar preferir sem AO nos sistemas operativos e nos correctores ortográficos
Mozilla https://support.mozilla.org/pt-PT/get-involved/l10n Participar na comunidade de tradutores do Firefox
Facebook https://www.facebook.com/translations Traduzir e votar em vocábulos sem acordo ortográfico
Apple https://www.apple.com/feedback/ Mostrar preferir sem AO nos sistemas operativos e nos correctores ortográficos

Resultados[editar | editar código-fonte]

Poderá partilhar os seus esforços, como fotografias de papéis de sugestões e capturas de ecrã de formulários, assim como os seus resultados, como respostas das empresas

  1. No nosso grupo reddit, ou
  2. No nosso grupo de correio electrónico

Dessa forma, as suas mensagens servirão para tirarmos aprendizagens, e para servirem de inspiração a outros para que façam o mesmo.